config: support relative path in --config

Before this change the following conditions lead to an error on
`config:reload()`.

* `--config <...>` CLI option is passed with a relative config path
* `process.work_dir` config option is set to a non-null value

It is fixed by calculating of an absolute config path on startup.

Part of #8862

NO_DOC=bugfix