Lua: add an implementation of simple FIFO queue to the test suite.

Implement box.unpack() to be able to convert integers,
packed into a tuple, to Lua numbers