sql: fix row count calculation for DELETE optimization

When SQL DELETE statement comes in most primitive from without WHERE
clause and foreign key constraints, it is optimized and processed with
one VDBE instruction (instead of several OP_Delete). However, it was
forgotten to account affected tuples by row counter. Current patch fixes
this obvious defect.

Closes #3816