iproto: on input discard do nothing for closed con

When a connection is closed, some of long-poll requests still may
by in TX thread with non-discarded input. If a connection is
closed, and then an input is discarded, then connection must not
try to read new data.

The bug was introduced here:
f4d66dae by me.

Closes #3400