box: remove parameter from clear_synchro_queue

The `try_wait` parameter became redundant with the inroduction of manual
elections concept. It may be determined whether the node should wait for
pending confirmations or not by looking at election mode, so remove the
parameter.

Part of #3055