box: replace session_settings modules with a single array

Currently we have an array of modules and each module has
its own array of session_settings. This patch merges these
into one array, as long as it turned out, that we cannot
represent every setting as a part of some module.

Part of #4711