config: introduce --force-recovery CLI option

This patch introduces a new CLI option: --force-recovery.

Closes #8876

@TarantoolBot document
Title: --force-recovery CLI option

The --force-recovery CLI option is another way to set the box.cfg{}
force_recovery option. The priority of this option is higher than the
priority of the TT_FORCE_RECOVERY environment variable, but less than
the priority of explicitly setting the box.cfg{} force_recovery option.