box: write PROMOTE even for empty limbo

PROMOTE entry will be used to mark limbo ownership transition besides
emptying the limbo. So it has to be written every time
`box.ctl.clear_synchro_queue()` succeeds. Even when the limbo was
already empty.

Part of #5445