vinyl: implement special iterator for full-key EQ case

Old iterator has several problems:

- restoration system is too complex and might cause several
  reads from disk of the same statements.

- applying of upserts works in direct way (squash all upserts
  and apply them to terminal statement) and the code doesn't
  leave a change to optimize it.

Implement iterator for full-key EQ case that fixes problems above.