feat: Pass user to auth_method::authenticator_check_request

This is required for LDAP authentication, because we need
username to format the corresponding DN.

NO_DOC=picodata internal patch
NO_CHANGELOG=picodata internal patch
NO_TEST=picodata internal patch