Revert "Revert "Add more tests for DDL outside autocommit mode.""

This reverts commit 8be593ce.

Now, as the use-after-free bug in space_truncate() implementation has
been fixed, we can enable this test again.

Follow-up #4093