box: set readahead before replicaset sync

Previously readahead was set after the instance synced with all existing
masters. This could lead to a case when some client connections created
rather early would start with default readahead value even when
it was explicitly set to some value.
So, start setting readahead before replicaset sync.

Follow-up: #3958