datetime: output original timezone name

Use tzindex field wherever we need to output datetime
value to string (with or without format in `:format()` or
`tostring()` correspondingly).

NO_DOC=yet
NO_CHANGELOG=yet