vinyl: factor out functions for memory dump start and completion

Following patches will add more logic to them, so it's better to factor
them out now to keep the code clean. No functional changes.