Fix a regression with nested @finally introduced with a new runtime.

Fix a regression with nested @finally not being
called, introduced in 1.4.7 release.

Big thanks to David Chisnall for a swift fix in GNUStep Objective C
runtime.

Add unit tests for two Objective C runtime properties:
nested finally handling and ability to catch C++ exceptions.