iproto: add helpers to signal input and output

It's better than using ev_feed_event and ev_is_active directly.

Also, let's use EV_CUSTOM instead EV_READ/EV_WRITE for signaling,
to emphasize that this is an artificial event, which has nothing
to do with fd read/write readiness. It's okay, because input/output
callbacks don't use events at all.