phia: move box.phia() to box.info.phia()

src/box/CMakeLists.txt

src/box/lua/info.c

src/box/lua/init.c

src/box/lua/phia.c

src/box/lua/phia.h

test/box/info.result

test/box/misc.result

test/phia/monitoring.result

test/phia/monitoring.test.lua