sql: check that received iterator is not NULL

If the user does not have permission to read from the “_collation”
space, the “PRAGMA collation_list” command causes a segmentation
fault. Added new check.

Closes #3857