gh-699 (update of the primary key): review fixes

Use engine flags rather than a virtual method to
check engine capabilities.
Use index name in the error message.