Encode a dml statement to a transaction memory region

Encode all statements to be written out to wal onto a transaction
memory region. This relaxes a relation between transaction and fiber
state and required for an autonomous transaction feature.

Prerequisites: #1254