ci: add linter job for changelog entries

What is bad: a considerable amount of boilerplate code should be added
to just run a simple script. I hope we'll do something with this
in #6604.