Replace tbuf with obuf

src/CMakeLists.txt

src/box/lua/call.cc

src/box/lua/index.cc

src/box/lua/tuple.cc

src/box/tuple.cc

src/box/tuple.h

src/box/tuple_convert.cc

src/box/tuple_update.cc

src/errinj.cc

src/iobuf.h

src/iovec.h

src/lua/init.cc

src/lua/msgpack.cc

src/lua/msgpack.h

src/lua/pickle.cc

src/stat.cc

src/stat.h

src/tbuf.c

src/tbuf.h