gh-475: C api for rich process title

src/CMakeLists.txt

src/box/box.cc

src/main.cc

src/main.h

src/process_title.c

src/process_title.h