sql.test changes: post-merge fixes

Fix a crash in rollbackStatement() when rolling back a
statement trying to access a non-exissting space.

space_cache_find() is called before txn_begin_stmt(), thus
there is no statement object, nothing to roll back.