sql: change mpstream_encode_vdbe_mem() signature

This patch changes the signature of mpstream_encode_vdbe_mem(), so it
now follows the general rule that applies to most functions in mem.c.