test: add roundtrip() to interactive_tarantool

Sometimes it is useful to have one function to execute command,
read and compare response.
This patch introduces such function - `roundtrip()` to
interactive_tarantool helper.

NO_CHANGELOG=test helper change
NO_TEST=test helper change
NO_DOC=test helper change

(cherry picked from commit 5053f286)

test/interactive_tarantool.lua

@@ -7,6 +7,7 @@ local log = require('log')
 local yaml = require('yaml')
 local popen = require('popen')
 local tnt = require('tarantool')
+local t = require('luatest')
 
 -- Default timeout for expecting an input on child's stdout.
 --
@@ -269,6 +270,15 @@ function mt.close(self)
     self.ph:close()
 end
 
+-- Run a command and assert response.
+function mt.roundtrip(self, command, expected)
+    self:execute_command(command)
+    local response = self:read_response()
+    if expected ~= nil then
+        t.assert_equals(response, expected)
+    end
+end
+
 -- }}} Instance methods
 
 -- {{{ Module functions