netbox: replace first_value(...) with (...)

In Lua to get the only first value in a sequence it is
enough to place it into ().

Follow up #3323, #3322