Add a workaround for open(2) with O_CREATE | O_DIRECT on Linux

open(, O_CREAT | O_DIRECT, ) creates a file and then fails with
EINVAL in case if the underlying filesystem doesn't support O_DIRECT.
This behaviour is stupid and unexpected.