vinyl: annotate info_table_end with comment

The code is difficult to follow when there are nested info tables,
because info_table_end() doesn't refer to the table name. Let's
annotate info_table_end() with a comment to make it easier to follow.
No functional changes.