netbox: allow async request sending on 'fetch_schema'

When a netbox state machine is in 'fetch_schema' state, an async
request must not
* raise an error, because it is not 'error' state;
* wait for 'active' state, because async request must no wait
  anything.

Follow up #3107