alter: do not rebuild secondary indexes on compatible pk changes

If the new cmp_def of a secondary index is compatible with the old one
after the primary key parts have changed, we don't need to rebuild it,
we just need to update its definition.