Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 7e0b1619 authored by Konstantin Osipov's avatar Konstantin Osipov
Browse files

Tarantool web site: add Russian translation.

parent badfe0d8
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
doc/www-data.in/benchmark
+ 4
− 0
View file @ 7e0b1619
{% page benchmark en %}
Coming soon...
{% page benchmark ru %}
Извините, здесь пока ничего нет.
doc/www-data.in/docs
+ 5
− 5
View file @ 7e0b1619
......@@ -17,11 +17,11 @@ Documentation
============
Пользовательская документация на данный момент
доступна только на английском языке.
доступна [только на английском языке](tarantool_user_guide.html).
## Другие источники:
* русскоязычный список рассылки
* стенография доклада на Форуме Технологий Mail.Ru
* статьи на habrahabr.ru
- [русскоязычный список рассылки](http://groups.google.com/group/tarantool-ru)
- [стенография доклада на Форуме Технологий Mail.Ru](http://habrahabr.ru/company/mailru/blog/136288/)
- [статья на habrahabr.ru](http://habrahabr.ru/blogs/nosql/133435/)
- [Все материалы habrahabr.ru с меткой tarantool](http://habrahabr.ru/tag/tarantool/)
doc/www-data.in/download.cmake
+ 154
− 1
View file @ 7e0b1619
......@@ -150,5 +150,158 @@ href="http://tarantool.org/dist">here</a>.
{% page download ru %}
<!-- vim: syntax=html
### Как правильно выбрать версию сервера
Tarantool/Box использует стандартную схему нумерования
релизов &lt;major&gt;-&lt;minor&gt;-&lt;patch&gt;.
Первая цифра в версии изменяется крайне редко, по итогам
накопления большого количества новых возможностей.
Изменение средней цифры является индикатором несовместимых
изменений в сервере, таких как изменение протокола, удаление
опций командной строки или конфигурационного файла.
Последняя цифра увеличивается при создании очередного
релиза, направленного на устранение обнаруженных ошибок.
В конце строки версии также может присутствовать git commit id,
что упрощает определение конкретной версии репозитория, использованной
для создания релиза.
Текущая стабильная версия **@TARANTOOL_VERSION@**.
Для каждого изменения репозитория автоматически
создаётся, тестируется и публикуется набор пакетов
для всех поддерживаемых операционных систем и оборудования.
Все пакеты содержат информацию, необходимую для
аварийной отладки. Пакеты с суффиксом **-debug-**
скомпилированы без оптимзации и содержат отладочные
проверки.
Для использования в высоконагруженных проектах
рекомендуются пакеты, опубликованные на этом сайте.
Последний стабильный релиз представлен в таблице:
<table border=1 title="Download the latest build, @TARANTOOL_VERSION@" width=100%>
<tr width=60%>
<td colspan=1>Source tarball</td>
<td colspan=3 align=center>
<a href="http://tarantool.org/dist/tarantool-@TARANTOOL_VERSION@-src.tar.gz">tarantool-@TARANTOOL_VERSION@-src.tar.gz</a>
</td>
</tr>
<th colspan=3>Linux</th>
<!-- Debian -->
<!--
<tr>
<td>
Debian software package (<b>.deb</b>)
</td>
<td align=center>
<a href="http://tarantool.org/dist/tarantool-@TARANTOOL_VERSION@-linux-i686.deb">32-bit</a>
</td>
<td align=center>
<a href="http://tarantool.org/dist/tarantool-@TARANTOOL_VERSION@-linux-i686.deb">64-bit</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Debian software package (<b>.deb</b>), with debug info
</td>
<td align=center>
<a
href="http://tarantool.org/dist/tarantool-@TARANTOOL_VERSION@-linux-i686-debug.deb">32-bit</a>
</td>
<td align=center>
<a
href="http://tarantool.org/dist/tarantool-@TARANTOOL_VERSION@-linux-x86_64-debug.deb">64-bit</a>
</td>
</tr>
-->
<!-- RPM -->
<tr>
<td>
RedHat <b>.rpm</b>
</td>
<td align=center>
<a href="http://tarantool.org/dist/tarantool-@TARANTOOL_VERSION@-linux-i686.rpm">32-bit</a>
</td>
<td align=center>
<a
href="http://tarantool.org/dist/tarantool-@TARANTOOL_VERSION@-linux-x86_64.rpm">64-bit</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
RedHat <b>.rpm</b>, with debug info
</td>
<td align=center>
<a
href="http://tarantool.org/dist/tarantool-@TARANTOOL_VERSION@-linux-i686-debug.rpm">32-bit</a>
</td>
<td align=center>
<a
href="http://tarantool.org/dist/tarantool-@TARANTOOL_VERSION@-linux-x86_64-debug.rpm">64-bit</a>
</td>
</tr>
<!-- .tar.gz -->
<tr>
<td>
Binary tarball (<b>.tar.gz</b>)
</td>
<td align=center>
<a href="http://tarantool.org/dist/tarantool-@TARANTOOL_VERSION@-linux-i686.tar.gz">32-bit</a>
</td>
<td align=center>
<a href="http://tarantool.org/dist/tarantool-@TARANTOOL_VERSION@-linux-x86_64.tar.gz">64-bit</a>
</td>
</tr>
<th colspan=3>FreeBSD</th>
<!-- .tar.gz -->
<tr>
<td>
Binary tarball (<b>.tar.gz</b>)
</td>
<td align=center>
<a
href="http://tarantool.org/dist/tarantool-@TARANTOOL_VERSION@-freebsd-i386.tar.gz">32-bit</a>
</td>
<td align=center>
</td>
</tr>
<th colspan=4>Mac OS X</th>
<tr>
<td align=center colspan=4><i>Coming soon...</i></td>
<tr>
</table>
### Архив старых релизов
Архив старых релизов находится <a
href="http://tarantool.org/dist">здесь</a>.
### Доступ из языков программирования
- Perl driver, [CPAN home](http://search.cpan.org/~yuran/MR-Tarantool/)
- [Ruby driver](https://github.com/mailru/tarantool-ruby)
- Python driver, [hosted at pypi.python.org](http://pypi.python.org/pypi/tarantool)
doc/www-data.in/faq
+ 14
− 0
View file @ 7e0b1619
......@@ -6,6 +6,13 @@
A. Tarantool is a result of long trial and error process within Mail.Ru. It's an nth generation of a family of custom in-memory data servers, developed for various web applications. Besides, when Tarantool development started (2008) there were no stable and sufficiently functional open source alternative.
** Q. Why Lua?**
Lua is a ligthweight, fast, extensible multi-paradigm language. Lua also
happens to be very easy to embed. Lua coroutines relate very closely to
Tarantool fibers, and Lua architecture works well with Tarantool internals.
Lua is first, but, hopefully, not last stored program language for Tarantool.
**Q. What's the key advantage of Tarantool?**
A. Tarantool provides a fairly rich core feature set (HASH and TREE indexes, secondary indexes, composite indexes,
......@@ -39,6 +46,13 @@ A. A ratio of arena_used to items_used >> 1 indicates that there shore/fragmenta
A. Tarantool is a result of long trial and error process within Mail.Ru. It's an nth generation of a family of custom in-memory data servers, developed for various web applications. Besides, when Tarantool development started (2008) there were no stable and sufficiently functional open source alternative.
** Q. Why Lua?**
Lua is a ligthweight, fast, extensible multi-paradigm language. Lua also
happens to be very easy to embed. Lua coroutines relate very closely to
Tarantool fibers, and Lua architecture works well with Tarantool internals.
Lua is first but not last stored program language for Tarantool.
**Q. What's the key advantage of Tarantool?**
A. Tarantool provides a fairly rich core feature set (HASH and TREE indexes, secondary indexes, composite indexes,
......
doc/www-data.in/index
+ 15
− 12
View file @ 7e0b1619
......@@ -52,9 +52,9 @@ Learn more
Узнать больше
========================
- [Обзор](about.ru.html)
- статья на habrahabr
- [Wiki](http://github.com/mailru/tarantool/wiki)
- [Обзор](intro.ru.html)
- [Часто задаваемые вопросы](faq.ru.html)
- [Доклад на TechForum.Mail.Ru](http://habrahabr.ru/company/mailru/blog/136288/)
{% text home_page_use en %}
......@@ -72,10 +72,11 @@ Use Tarantool
Использовать Tarantool
======================
- [Исходный код](https://github.com/mailru/tarantool)
- [База дефектов](http://bugs.launchpad.net/tarantool)
- [Документация](tarantool_user_guide.html)
- IRC: #tarantool on irc.freenode.net
- <p id="download"><a id="current_download" href="download.ru.html">Скачать Tarantool</a></p>
- [Руководство пользователя](tarantool_user_guide.html)
- [Архив процедур на Lua](http://github.com/mailru/tntlua)
- [Список рассылки](http://groups.google.com/group/tarantool-ru)
- [Сообщить об ошибке](https://bugs.launchpad.net/tarantool/+filebug)
{% text home_page_join en %}
......@@ -90,12 +91,14 @@ Get Involved
{% text home_page_join ru %}
Участие
=======
Участвовать в проекте
=====================
- [Code Repo](https://github.com/mailru/tarantool)
- [Bugs](http://bugs.launchpad.net/tarantool)
- IRC: #tarantool on irc.freenode.net
- [Исходный код](https://github.com/mailru/tarantool)
- [Руководство разработчика](tarantool_developer_guide.html)
- [IRC чат](http://webchat.freenode.net/?channels=tarantool)
- [Список рассылки](https://lists.launchpad.net/tarantool-developers/)
- [Пополнить Вики](http://github.com/mailru/tarantool/wiki)
{% page home en %}
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment