sql: improve vdbe_field_ref fetcher

Vdbe field ref is a dynamic index over tuple fields storing
offsets to each field and filling the offset array on demand.
It is highly used in SQL, because it strongly relies on fast and
repetitive access to any field, not only indexed.

There is an optimisation for the case when a requested field
fieldno is indexed, and the tuple itself stores offset to the
field in its own small field map, used by indexes. vdbe_field_ref
then uses that map to retrieve offset value without decoding
anything. But when SQL requests any field > fieldno, then
vdbe_field_ref decodes the tuple from the beginning in the worst
case. Even having previously accessed fieldno. But it could
start decoding from the latter.

An updated vdbe_field_ref fetcher class uses a bitmask of
initialized slots to use pre-calculated offsets when possible.
This speed-ups SQL in some corner case and doesn't damage
performance in general scenarios.

Closes #4267