upgrade: add "2.10.5" to box.schema.downgrade_versions().

2.10.5 version is going to be released at the same time as 2.11.0 thus
let's add it to the box.schema.downgrade_versions().

NO_DOC=internal
NO_CHANGELOG=internal
NO_TEST=internal