luarocks: Add a kludge for option force of luarocks remove

@Changelog
Fixed the tarantoolctl rocks remove flag --force

Forwarding of the --force flag to tarantoolctl rocks module was added.
(Command: tarantoolctl rocks remove --force)

Fixes: #3632