github-ci: support arm packaging in workflows

Were added workflows with *.rpm or *.deb packaging for arm architecture.
Those workflows only verify package builds and don't deploy them to our
repositories for now.

Part of #6222