sql: refactor vdbe_emit_open_cursor calls

Made vdbe_emit_open_cursor calls consistent:
now it uses index id everywhere.
This required to change a way to detect that
VDBE has openned Read cursor to specified table
in vdbe_has_table_read to write result of insert
in temp table if required.