gh-931 module_api skipcond updated

test/app/module_api.skipcond

 import os
 
-# skip test if we are testing tarantool from package
-if os.path.exists('/usr/bin/tarantool'):
+# skip test if .so is not found
+if not os.path.exists('app/module_api.so'):
     self.skip=1