box: fix crashes if some box.info functions called before box.cfg

Before this patch if one called `vinyl`, `sql`, `gc` and `memory`
functions from box.info() instance crashed. It's interesting that
`replication_anon` functions worked ok.
This patch fixes that crashes.

Closes #9173

NO_DOC=bugfix

(cherry picked from commit d85556c9)