say: allow to set a logger file descriptor

It is necessary to decouple stderr from a logger file descriptor in the
popen implementation.

Part of #4031

Acked-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@gmail.com>