Use compat.option:is_old where appropriate

The is_old compat option method is more reliable than comparing
the current option value to 'old' directly because it may be set to
'default', in which case we also have to check the default value.

Follow-up #8807

NO_DOC=refactoring
NO_TEST=refactoring
NO_CHANGELOG=refactoring