gitlab-ci: remove outdated jobs/templates

Removed jobs that already testing in Github Actions:
 - debug
 - release
 - release_clang
 - release_lto
 - release_lto_clang11
 - release_asan_clang11
 - osx_15_release

and templates:
 - deploy_*