vinyl: don't use mempool for allocating background tasks

Background tasks are allocated infrequently, not more often than once
per several seconds, so using mempool for them is unnecessary and only
clutters vy_scheduler struct. Let's allocate them with malloc().