test: update test-run (fix --reproduce mode)

This test-run update offers several changes.

One changeset renews test-run dependencies (see [1]):

* 27e097e Eliminate six dependency
* 0868e26 Drop unused dependencies
* e698240 Relax dependency version requirements

Another one fixes --reproduce mode (see [2]):

* 9fe1cc9 Fix --reproduce mode for fragile tests

[1]: https://github.com/tarantool/test-run/pull/288
[2]: https://github.com/tarantool/test-run/issues/233