Fix luajit build on FreeBSD

Luajit comes with a custome buildsystem. Fixed passing custom
CC; it bites on FreeBSD since we are currently unable to build
with default CC (gh-786).