box: remove is_local_recovery variable

It was used so as to recover synchronous auto-commit transactions
in an async way (not blocking the fiber). But it became not
necessary since #5874 was fixed. Because recovery does not use
auto-commit transactions anymore.

Closes #5194