Fix flaky test engine/ddl

Test was a flaky from the beginning 39d0e427
Time of building indexes varies from time to time and the problem was due to
abcense of synchronization in index building and checking numbers of these
indexes.

Fixes #4353