say: fix non-informative error messages for log cfg

In case of bad or erroneous options for log configurations errors had
ambiguous or absent messages. In some cases it lead to app crashes.

Closes #3553