Rename field_type_is_compatible to field_type1_contains_type2

Compatibility must be commutative, but this function is not
commutative. It checks, that one type can store values of another
type, but not conversely.