space: fix space_group_id return value

Should be uint32_t obviously, not bool. This didn't affect anything,
because there are only two replication groups right now - 0 and 1.

Spotted by @GeorgyKirichenko.

Fixes commit f64f4619 ("Introduce replica local spaces").